"reina guachaca"
Apr. 27th, 2025 10:53 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
panzerbaerhttps://www.youtube.com/watch?v=oTLfjGn2FFE
Fran Undurraga te invita a votar por ella como reina guachaca
ну какбэ да, конкурсна мокрую майку лучшей "алкоголички" /"королевы пьянства"! Согласно Вики:
Guachaca o huachaca es un modismo chileno peyorativo que se asociaba antiguamente a personas vulgares, ordinarias o de mala clase. Otro significado es una persona que acostumbra a beber mucho..
https://es.wikipedia.org/wiki/Guachaca
Да "движение" началось с 1990, есть спец бары как на картинке, для этих целей. Сцуко.. ЧИли ну просто ваще.. но без 100% владения испанским делать там нечего. Для меня "поезд ушел" и давно.. a ведь мне "предлагали" в конце 90-х :)
Хотя бы 50%, а не так как я-- "сотня " слов, да и то не наберетсО..
Ну в Испании-- да, тоже такое есть, не нужно так далеко ехать. Хотя это и не называется както "специально", люди просто приходят и пьют. Но без испанского это фсе проблема.. в смысле, выпить-- не проблема ваще, пообщаться --проблема "Gringo"
Fran Undurraga te invita a votar por ella como reina guachaca
ну какбэ да, конкурс
Guachaca o huachaca es un modismo chileno peyorativo que se asociaba antiguamente a personas vulgares, ordinarias o de mala clase. Otro significado es una persona que acostumbra a beber mucho..
https://es.wikipedia.org/wiki/Guachaca
Да "движение" началось с 1990, есть спец бары как на картинке, для этих целей. Сцуко.. ЧИли ну просто ваще.. но без 100% владения испанским делать там нечего. Для меня "поезд ушел" и давно.. a ведь мне "предлагали" в конце 90-х :)
Хотя бы 50%, а не так как я-- "сотня " слов, да и то не наберетсО..
Ну в Испании-- да, тоже такое есть, не нужно так далеко ехать. Хотя это и не называется както "специально", люди просто приходят и пьют. Но без испанского это фсе проблема.. в смысле, выпить-- не проблема ваще, пообщаться --проблема "Gringo"
