la botella

https://www.youtube.com/watch?v=fBNXDkzihV4
они сами написали эту песню! такая крутизна.. ЮТ предлагает много, но все--мимо

https://www.youtube.com/watch?v=ZatTH6qfP2U
а кроме того Francesca еще шикарно поет соло Шакиру !
девица-- супер талантлива, Шакира оч сложно поет, даже по меркам латинос. Передачка мега-мега зажигательная.

А кроме того "чилийский акцент" таки есть, "мяукающий", поскольку вот что выдала программа распознания речи

ну т.е. в ответ на ее просьбу пустить музыку, он что то "мяукнул", чего не разобрал не только я, но и программа. Конечно надбы разобрать это предложение, тогда может станет понятен смысл их "мяу"?- но это -- todo..
возможно такая комбинация: pelado--> pel(au) ну, если это слово верно определено.
"Гладко, чисто" (bold, bare, "blank"/ german) --> "без музыки", ну в их контексте..

wow, YT is listening me :) https://www.youtube.com/watch?v=gm_I3-N8QmE
Why Does Argentinian Spanish Sound So Different?

follar --> bumsen

девАчка -- снос башни.. ну какбэ, мой уровень фсе еще оставляет желать, во всех смыслах :) т.ч. "не слыхал":
https://www.youtube.com/watch?v=5NPwP7CSLjc

то что глагол "coger" в Латинской Омерике означает "секс", впервые слышу.. ну да ладно.


"pararse" -это уже для таких продвинутых спикеров..

"concha"--> pussy? sharmant :)