"budin express"

оч странное слово, но это--кексы.. hm !
Alternative forms
pudín (Colombia, Cuba, Dominican Republic, Venezuela, parts of Mexico)
pudin (Spain)
:)
Приглянулось и потому, что ведущая уж слишком хороша, "глаз не оторвать" !
Она намного красивее, чем Jimena и это-- Аргентина, деткО..

Аргентинцы также усердствуют в создании "новояза", как и русские. И это не только новые слова, вот вроде: "che", "tipo".. но и систематическое искажение/коверкание старых слов, испанских: parilla (grill) --> pari(sha), etc..
Впрочем, чилийцы делают прим тоже самое, но по другому :)

для сравнения, подруга босса наркос, она была убита в недавнем рейде полиции в Рио


"musa e Japinhna" почему? ХЗ, ее как будто Penelope звали..
Португальский оч странный язык: везде, где стоит "no".. это означает "да". Que putada! Mica была права, абсурдный язык..

"подвиг" майора Опарина

а подвига то не было :) вовсе; в наградном майoра- сплошные выдумки !

это оч известный фото-эпизод с застрявшими в болоте танками 37 ТД. Ну, такое предположение было сделано при обсуждении этих фотo нашим коллегой, и теперь это полностью подтвердилось !

https://bt7-zvo.narod.ru/krest.html


В этом болоте у с. Монастырек видны танки, застрявшие как в прямом, так и в обратном направлении. Т.ч. частично, видимо, информация из наградного верна: они производили развеTку "в направлении Лешнев", часть застряла, часть пошла дальше. Всего вероятнее, основная "масса" застряла на обратном пути? ХЗ..
В любом случ танки застряли, и не в единичном количестве.. так что нечего тут рассказывать. Никому и вголову не могло прийти, что всплывут фото ч-с столько лет и их обсуждение !

Многовато анекдотов связано с этом майoром (будущим ГМ танковых войск), но уже во время его службы в 10 ТД в августе--сентябре 1941. Цитата укро--краеведа из доклада майoра, СБД

Разом з танками після цього наказу в атаку вийшли офіцер-розвідник та батальйонний комісар дивізії, які після перших же пострілів (за словами Опаріна) з боку противника залишили танки і прийшли з доповіддю до командира дивізії про буцімто невірні дії танків майора Опаріна. На думку ж останнього, штаб 293-ї стрілецької дивізії, не маючи достовірних даних щодо противника, невірно використовував як танки, так і інші підпорядковані йому війська..

я оборву этот ахуительный пересказ текста СБД, не хватало еще и укро--канцелярита :).. НО фсе было именно так, как докладывал майoр !
Такие коллизии повторялись многократно из-за подчиненности танков стрелковым дивизиям, да это и было проблемой сов. танковых бригад. Пехотные командиры не понимали специфику танковых боев, пытаясь заткнуть фсе "дыры", вместо Отаки на каком то одном направлении.

Однако, согласно авторитетному мнению тт Тимошенко & Федоренко, именно танковые бригады (ТБР) являлись наиболее рациональной формой организации "танковой материи". Да, после всех потерь осенью-41 к такому выводу пришел Тимошенко, обладавший в то время абсолютным авторитетом в КА.

"Массированное" применение танков получалось только у немцев, в т.ч. и на Т34 ! Не знаю, какая это ТД? но были фото целого взвода Т34 именно 17 ТД летом-41