"Tormento"
Dec. 30th, 2025 05:50 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
panzerbaer[Verso 1]
Mi amor fue sincero
Te quise de verdad
A pesar de tu silencio
Te quise más
[Verso 2]
Un beso en el metro
Fue todo tan violento
A veces tan frenético
Me desespero
[Pre-Coro]
Yo presiento que tú volverás
Mi argumento, yo sé que jamás
[Coro]
Nadie más te amará
Como te pude amar
Nadie más te puede aguantar
Como yo, como yo
https://genius.com/Mon-laferte-tormento-lyrics
где то прим. по 1-2 слова из каждого куплета я уловил на слух :) Das gibt's doch nicht.. но тем не менее. В переводе это "пытка", ну одно из значений, и название таки себя оправдало для всех не--испанцев.
В одном из интервью она заявила, что с 7 лет уже мечтала о многом.. В общем, я не знал до поры о ее существовании, но где то так себе и представлял: небольшого роста, громкая и супер музыкальная. Чили этого заслужила..
Mi amor fue sincero
Te quise de verdad
A pesar de tu silencio
Te quise más
[Verso 2]
Un beso en el metro
Fue todo tan violento
A veces tan frenético
Me desespero
[Pre-Coro]
Yo presiento que tú volverás
Mi argumento, yo sé que jamás
[Coro]
Nadie más te amará
Como te pude amar
Nadie más te puede aguantar
Como yo, como yo
https://genius.com/Mon-laferte-tormento-lyrics
где то прим. по 1-2 слова из каждого куплета я уловил на слух :) Das gibt's doch nicht.. но тем не менее. В переводе это "пытка", ну одно из значений, и название таки себя оправдало для всех не--испанцев.
В одном из интервью она заявила, что с 7 лет уже мечтала о многом.. В общем, я не знал до поры о ее существовании, но где то так себе и представлял: небольшого роста, громкая и супер музыкальная. Чили этого заслужила..
