"Bolero falaz": nataly perez
Feb. 19th, 2026 10:39 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
panzerbaerhttps://youtu.be/IW-DQxhbQ24?list=RDIW-DQxhbQ24
Натаха ищет новый образ.. в общем то, можно и без силикона в губах и попе.. Но песня заинтересовала еще и из-за слов: falaz-- это какойтo жаргон, не слыхал такого
1. adj. Embustero, falso.
ну т.е. это "фальшивое" болеро, "обманчивое" уже интерсно, не такли? Cлова надо разбирать, ога, но вот припев, где она оч-оч "секси"
Que si vengo, que no voy
Que si estoy, que me pierdo.
Que si tengo, que no doy
Que si estoy, que me vengo.
уже здесь возникли "новшества" для меня по крайней мере: doy ->спряжение " dar"/ to give
вот так я "учил" испанский :)
Ну также pierdo --> perder/ to lose
этого я и не знал никогда..
Натахе и в голову не приходило, что кто либо будет так эм..др.. слушать ее песни :)
ЮТ и девчОнки: Натахи, обе, Мон, Солe, и тд.. делают бОльшое дело, немыслимое ранее.
про "траву" Нати я ж так и не разобрал: "мне нравитсО, когда подносят цветы в большом городе".. ога!
Натаха ищет новый образ.. в общем то, можно и без силикона в губах и попе.. Но песня заинтересовала еще и из-за слов: falaz-- это какойтo жаргон, не слыхал такого
1. adj. Embustero, falso.
ну т.е. это "фальшивое" болеро, "обманчивое" уже интерсно, не такли? Cлова надо разбирать, ога, но вот припев, где она оч-оч "секси"
Que si vengo, que no voy
Que si estoy, que me pierdo.
Que si tengo, que no doy
Que si estoy, que me vengo.
уже здесь возникли "новшества" для меня по крайней мере: doy ->спряжение " dar"/ to give
вот так я "учил" испанский :)
Ну также pierdo --> perder/ to lose
этого я и не знал никогда..
Натахе и в голову не приходило, что кто либо будет так эм..
ЮТ и девчОнки: Натахи, обе, Мон, Солe, и тд.. делают бОльшое дело, немыслимое ранее.
про "траву" Нати я ж так и не разобрал: "мне нравитсО, когда подносят цветы в большом городе".. ога!
