да, конечно это - ошибка, но крайне любопытная. Почему автор статеек Gerhard Tebbe (Hptm--Major) в журнальчике 16. mot так написал?-- хз.. но текст крайне любопытный про разгром 4 гв МК в феврале-43. По сути за два дня 22-23 .02 почти весь корпус был разгромлен, а это ок сотни танков, грузовики, ПТО..
Смотрим отрывок текста:
Die beiden KW-1 werden in zusammengefassten Feuer des Zug Schulze auf etwa 250 m Entfernung zusammengeschossen. Die beiden T-34 versuchen, gefolgt von Mot-Fahrzeugen, in ein Seitental nach Norden auszubrechen.
Der Zug des St.Fw. Schulze nimmt die Verfolgung auf, während die restlichen bewegungsunfähigen Panzer des Zuges die feindliche Infanterie und Mot-Kolonnen niederkämpfen. Sie verhindern, dass die erst jetzt erkannten angehängten Pak-Geschütze in Stellung gehen. Von der eigenen Pak – oder der Artillerie – zumindest aus der Artilleriestellung, erhält ein eigener Pz. IV einen Treffer. In der Verfolgung werden die beiden Spitzenpanzer T-34 abgeschossen.
Unter den sich Ausbootenden befinden sich zwei sowjet. Generäle. Der eine ergibt sich, während der andere sich tapfer verteidigt und fällt. Es war dies, wie sich später herausstellen sollte, der Kommandierende General des Mech. IV. Garde-Korps Generalmajor Danstischin.
https://www.wehrmacht-forum.de/index.php?thread/3708-16-infanterie-division-mot-16-panzer-grenadier-division-116-panzer-division-die/
Даже два генерала, оба вылезли из танка и один "сдался", а второй --"отстреливался".. но был убит, якобы. Ну, почему он так написал?-- я не знаю. Танасчишин действительно погиб, но на год позже, зимой-44. Других командующих корпусом, 4 гв МК, просто не было на тот момент.
По документам 16. mot были пленены:
нач. оперативного отд. 4 гв МК
нач. снабжения 4 гв МК
нач. связи корпуса
зам. начальника оперативного отд. 5 уд Армии
они все ехали в колонне позади танков..
но это --полковники или майoры, генералов среди них не б ы л о.
Вот подробнее, пока это фсе не грохнули
1. Нач. артиллерии корпуса подполковник Чиликин В.Ф
2. Пом. нач. корпуса по т/ч. подполковник Стекунов Д.Н.
3. Нач. отдела спецсвязи корпуса майор Громов С.С.
4. Нач. отдела связи корпуса майор Лапочкин М.М.
..........
8. Офицер Генштаба РККА при 4 гв. мк майор Гащенко С.Т
Командир 38 гв. тп. подполковник Виноградов А.А.
https://www.sgvavia.ru/forum/209-9751-1
Что интересно, неизвестно даже в принципе сколько и какие танки были в корпусе 4 гв МК! ЖБД был составлен пост-фактум, в общем концов не найти. А там были и Т-34, и КВ и даже "Ли", вот возможно такой

фото из ЖЖ Пашолока, но без подписи, увы.. просто такая буква "C" встречалась на фото летних танков, из райoна Сталинграда.
Смотрим отрывок текста:
Die beiden KW-1 werden in zusammengefassten Feuer des Zug Schulze auf etwa 250 m Entfernung zusammengeschossen. Die beiden T-34 versuchen, gefolgt von Mot-Fahrzeugen, in ein Seitental nach Norden auszubrechen.
Der Zug des St.Fw. Schulze nimmt die Verfolgung auf, während die restlichen bewegungsunfähigen Panzer des Zuges die feindliche Infanterie und Mot-Kolonnen niederkämpfen. Sie verhindern, dass die erst jetzt erkannten angehängten Pak-Geschütze in Stellung gehen. Von der eigenen Pak – oder der Artillerie – zumindest aus der Artilleriestellung, erhält ein eigener Pz. IV einen Treffer. In der Verfolgung werden die beiden Spitzenpanzer T-34 abgeschossen.
Unter den sich Ausbootenden befinden sich zwei sowjet. Generäle. Der eine ergibt sich, während der andere sich tapfer verteidigt und fällt. Es war dies, wie sich später herausstellen sollte, der Kommandierende General des Mech. IV. Garde-Korps Generalmajor Danstischin.
https://www.wehrmacht-forum.de/index.php?thread/3708-16-infanterie-division-mot-16-panzer-grenadier-division-116-panzer-division-die/
Даже два генерала, оба вылезли из танка и один "сдался", а второй --"отстреливался".. но был убит, якобы. Ну, почему он так написал?-- я не знаю. Танасчишин действительно погиб, но на год позже, зимой-44. Других командующих корпусом, 4 гв МК, просто не было на тот момент.
По документам 16. mot были пленены:
нач. оперативного отд. 4 гв МК
нач. снабжения 4 гв МК
нач. связи корпуса
зам. начальника оперативного отд. 5 уд Армии
они все ехали в колонне позади танков..
но это --полковники или майoры, генералов среди них не б ы л о.
Вот подробнее, пока это фсе не грохнули
1. Нач. артиллерии корпуса подполковник Чиликин В.Ф
2. Пом. нач. корпуса по т/ч. подполковник Стекунов Д.Н.
3. Нач. отдела спецсвязи корпуса майор Громов С.С.
4. Нач. отдела связи корпуса майор Лапочкин М.М.
..........
8. Офицер Генштаба РККА при 4 гв. мк майор Гащенко С.Т
Командир 38 гв. тп. подполковник Виноградов А.А.
https://www.sgvavia.ru/forum/209-9751-1
Что интересно, неизвестно даже в принципе сколько и какие танки были в корпусе 4 гв МК! ЖБД был составлен пост-фактум, в общем концов не найти. А там были и Т-34, и КВ и даже "Ли", вот возможно такой

фото из ЖЖ Пашолока, но без подписи, увы.. просто такая буква "C" встречалась на фото летних танков, из райoна Сталинграда.