Manu Chao: из старенького
Jul. 4th, 2025 09:40 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
panzerbaerhttps://youtu.be/PZny1Zs8ypE?list=RDPZny1Zs8ypE
нет, я пожалуй даже не стану пытаться разобрать. Ну кроме очевидного, что тому, кого зовут: "Gran Dede".. дальше непонятно нихуа. Да они все дву-язычные и талантливые: ZAZ, Manu Chao да и десятки других авторов.
эта традиция была продолжена в Барселоне на фестивале La Merce. Они написали.. "оперу" полит. сатиры.. на каталанском.. Моя знакомая сказала, что это оч-оч смешно, но переводить не стала :)
Ну я зато потом сьездил на другой фестиваль, уже без нее, и послушал концерт группы из Корсики.. и даже два раза.
нет, я пожалуй даже не стану пытаться разобрать. Ну кроме очевидного, что тому, кого зовут: "Gran Dede".. дальше непонятно нихуа. Да они все дву-язычные и талантливые: ZAZ, Manu Chao да и десятки других авторов.
эта традиция была продолжена в Барселоне на фестивале La Merce. Они написали.. "оперу" полит. сатиры.. на каталанском.. Моя знакомая сказала, что это оч-оч смешно, но переводить не стала :)
Ну я зато потом сьездил на другой фестиваль, уже без нее, и послушал концерт группы из Корсики.. и даже два раза.
