авиа-удар по полевому аэродрому Штук

плохонькое качство фото, но зато подпись есть. Mожно с "допущениями" прочесть "Орша" в подписи, хотя и с ошибками.. Автор даже допускал, что Штуки были у Советов :) " feind. d. Stuka".. да, со свастикой на киле.. это закрашено на фото.
Эмблема эскадрильи просто не видна, ну если допустить "пикирующую ворону", что обычно связывают сo St.G. 1 то она пикирует.. в обратном направлении на фото. Вот такое было в принципе, хотя у люфтов каждая эскадрилья имела "что то" свое, а не только Группы

видимо во времена перевода мемуаров Руделя, еще не было в инете такого великолепия, так что Евгений Ковалев мог даже не знать про отличия разных "юнитов" LW..

Ну и где эта потеря в сводках GKL? это ж само увлекательное в "фото--исследованиях".. похоже, вот она
09.07.41
9./StG.2 Ju87R Werk. Nr 5535 100%
Самолет уничтожен при авиационном налете(*) в районе села Млехово северо-восточнее Минска. Экипаж не пострадал.

это райoн Борисова.. подходит к "Kesselschlachten" в подписи идеально ! Да, какой то полевой аэродром, просто поляна грубо говоря. Использовался люфтами может "пару раз", от силы, поскольку нигде в доках я такого топонима не встречал..

Наиболее интересным источником оказались советские авиа-сводки:

В 5 часов утра 9 июля 95-й СБАП девяткой Пе-2 под командованием майора Степанова нанес удар по вражеским самолетам на аэродроме Приямино. Однако застать врасплох противника не удалось. В районе цели бомбардировщики были атакованы звеном Ме-109. Несмотря на численное превосходство «пешек», победа досталась «мессерам»: один Пе-2 был подбит и совершил вынужденную посадку на своей территории возле станции Темный Лес
https://aircraft-museum.ucoz.ru/publ/aehrodromy_v_belarusi/47_ja_sad_na_glavnom_napravlenii_chast_2/3-1-0-206

Приямино и Млехово-- это "одно и тоже".. просто в советских и немецких доках называлось по разному.
Да.. вот так: текстик про 47 САД безумной тётки из Минска оказался самым точным !

По данным Мёльдерсов картина немного другая: был сбит "и-16"(!) в 4:30 и один "ДБ" в 4:45 9 июля. Скорее всего это и был бой с "Пешками", люфты что то напутали. Советские сводки начала войны оч неполные..
Ради интереса, посмотрел данные вечернего боя "Пешек": oдна потеря Пе-2 указана 18:09, Ltn. Karl Schnecker.. расхождение с советскими данными в неск минут ! А вторая "пешка", сбитая ровно в 18:00, заявлена как.. "ДБ-3", так что фсе сxодитсО. И такое бывало не часто

(*) Кстате, у этого "грамматея" О. Каминского (при "авиационном налете") еще одна прЕкольная Ашибочка в пред. потере Штук:
09.07.41
I./StG.2 Ju87R-2 Werk. Nr 6176 100%
Fw. Friedrich Minier, пилот
Самолет разбит в результате обстрела и вынужденной посадки "в районе города Гродно". Пилот ранен, борт-радист не пострадал.

ну какой обстрел "у Гродно" 9 июля? там фсе было тихо на эту дату. А вот дер. ГОродно вполне подошла бы, там шли бои в июле-41 !