Dec. 19th, 2025

panzerbaer: medved (Default)
Unbenannt
zurdos- "леваки" в таком контексте, а вообще то это "левша".. Ну и фсе это мем, однозначно !
panzerbaer: medved (Default)
https://www.youtube.com/watch?v=FddhSW4UNNY
Unbenannt
whois who? --no idea.. они перебарщивают с "костюмами", нахуа это надо? и так дефки-- "снос башни"!

Ну и одна девАчка тоже самое отметила в комменте: horrible el vestuario, hermosa Emilia
panzerbaer: medved (Default)
какбэ латинос и там, и там, но в разных "ипостасях":
Unbenannt
comida callejera --> street food
panzerbaer: medved (Default)
para siempre
https://www.youtube.com/watch?v=Jpb7J_PcV3k

Sette giorni a Portofino più di un mese a Saint Tropez poi m'hai detto "cocorito" "non mi compri col patè..."

дальше я особо в текст углубляться не стал, в общем то речь идет об "одном и том же" :)
не, пусть будет текст полностью, прЕкольные ассоциации возникли !

Sette giorni a Portofino
Più di un mese a Saint-Tropez
Poi mi hai detto "cocorito"
"Non mi compri col patè"

E sei scappata a Malibù
Con un grossista di bijoux
Susanna, Susanna, Susanna
Susanna mon amour

E io, turista ticinese
Tu regina di Pigalle
Indossavi un pechinese
Ed un triangolo di strass

T′ho detto "vieni via con me"
Tu m'hai detto "sì"
Io t′ho detto "ripasserò"
"Ma no monsieur! Tu ne préoccupe pas, ma va!"


Susanna, Susanna, Susanna
Susanna mon amour..

E ora sono sulle spese
In balia degli usurai
Sovvenziono quattro streghe
Per poi sapere dove stai

E tuo marito sta qui da me
Che mangia e dorme come un re
Susanna, Susanna, Susanna
Susanna dove sei?

Ohoh, ohoh, ohoh, ohoh

Son tre mesi che ti aspetto
In quel solito bistrot
Ho firmato un metro quadro
Di cambiali agli usurai

Ma più niente so di te
Forse un giorno ritornerai
Susanna, Susanna, Susanna
Susanna mon amour..

НО!! даже этот текст не везде правилен :) Но и без текста понять на слух--missionimpossible
https://blog.giallozafferano.it/lacucinadigiulie/

"cocorito" -- antipasti
ну т.е. паштет он не купил, не для него: "no mi compri". По--видимому, впервые фигурирует "пекинез"-- сАбачка тупойпЕсды
Page generated Jan. 27th, 2026 12:53 am
Powered by Dreamwidth Studios