panzerbaer

да, это был фото--корреспондент, снимавший для Heeresgruppe Süd в 1941-42, потом н е знаю. Он оставил крайне интересную серию фот 11. PD в самом начале Барбароссы, ну и тд..
Частенько можно встретить и такое выражение для кумы: "Holladungsgranate", но это Адин хрен..

Конечно, есть оч-оч бАльшие сомнения касательно подписи к Т34, поскольку ранние кумы имели оч ограниченный эффект воздействия на броню. Скорее всего танчик был подорван саперами, хотя вполне мог быть поражен, до этого, кумой.