lettras de la cancion

[panzerbaer]

Cuando ya nadie te nombre
Horacio Guarany

Cuando ya nadie te nombre,
cuando no estés a mi lado,
me habré de morder las manos,
mi tentación, mi pecado.
me habré de morder las manos
mi tentación y enloquecido pecado.

Junto a una estrella perdida
aturdiré mil quimeras
para beberte de nuevo
en un camino cualquiera
para beberte de nuevo
licor de miel, en un camino cualquiera

?.. Donde la luna no alumbra nunca,
donde la noche cobija y calla, ?:
quiero amarrarme a tu boca
junto a la arena en la playa.
Quiero amarrarme a tu boca,
cariñito, junto a la arena en la playa.
https://www.cancioneros.com/letras/cancion/109564/cuando-ya-nadie-te-nombre-horacio-guarany

И там можно прослушать эту песню в авторском исполнении самого Горацио. НО SOle поет не так, и это хорошо слышно

NO, Donde !

И далее уже совпадает. В словах:

quiero amarrarme a tu boca
junto a la arena en la playa.
нет фантазии, так вот.

Что интересно, нас спрашивали в самом начале курсов в Барселоне причины интереса к испанскому. Ну у кого как.. были и вполне "меркантильные интересы" гражданок, но я лично указал песни Manu Chao..
Тогда мне казалось, что это крутизна, вообще, ну сейчас то это смешно..

cualquiera --> whichever и там некая интересная "теория" вокруг этого дела, но я ффсе успешно забыл.